Comment assembler des connecteurs coniques 24° à l'aide de bagues coupantes conformes à la norme ISO 8434-1

Il existe 3 méthodes d'assemblage des connecteurs cône 24° à l'aide de bagues coupantes conformes à la norme ISO 8434-1, détail voir ci-dessous.

La meilleure pratique en matière de fiabilité et de sécurité est obtenue par le pré-assemblage des bagues coupantes à l'aide de machines.

1Comment assembler les bagues coupantes directement dans le corps des connecteurs coniques 24°

Étape	Instruction	Illustration
Étape 1:Préparation du tube	Couper le tube à angle droit.Une déviation angulaire maximale de 0,5° par rapport à l'axe du tube est admissible. N'utilisez pas de coupe-tubes ou de meules à tronçonner car ils provoquent des ébavurages importants et des coupures angulaires.L'utilisation d'une tronçonneuse ou d'un appareil de précision est recommandée.Ébarbez légèrement les extrémités des tubes à l'intérieur et à l'extérieur (maximum 0,2 × 45°) et nettoyez-les. ATTENTION — Les tubes à parois minces peuvent nécessiter des inserts de tube de soutien.voir les instructions de montage du fabricant Des déformations ou des irrégularités telles que des tubes sciés inclinés ou des tubes trop ébavurés réduisent l'intégrité, la durée de vie et l'étanchéité du raccord de tube.
Étape 2:Lubrification et orientation	Lubrifier le filetage et le cône 24° du corps et le filetage de l'écrou.Placer l'écrou et la bague coupante sur le tube avec le tranchant vers l'extrémité du tube, comme illustré.Assurez-vous que la bague coupante est orientée dans la bonne direction pour éviter toute erreur de montage.
Étape 3:Assemblage initial	Assemblez l'écrou à la main jusqu'à ce que le contact du corps, de la bague coupante et de l'écrou devienne perceptible.Insérez le tube dans le corps du connecteur de manière à ce que le tube touche le fond de la butée de tube.Le tube doit toucher la butée du tube pour s'assurer que la bague coupante mord correctement dans le tube.
Étape 4:Contraction	Serrez l'écrou avec une clé selon le nombre de tours de clé recommandé par le fabricant.Maintenez fermement le corps du connecteur à l'aide d'une seconde clé ou d'un étau. REMARQUE Tout écart par rapport au nombre de tours d'assemblage recommandé peut entraîner une diminution des performances de pression et de la durée de vie du raccord de tube.Des fuites et des glissements de tube peuvent se produire.
Étape 5 :Vérifier	Démonter le raccord du tube.Vérifier la pénétration du tranchant.Si le connecteur a été assemblé correctement, un anneau de matériau réparti de manière égale sera visible et devrait recouvrir complètement le tranchant avant. La bague coupante peut tourner librement sur le tube, mais elle ne doit pas pouvoir se déplacer axialement.
Remontage	Chaque fois que le connecteur est démonté, l'écrou doit être resserré fermement en utilisant le même couple que celui requis pour l'assemblage initial.Tenez fermement le corps du connecteur avec une clé et tournez l'écrou avec une autre clé.
Longueur minimale de l'extrémité droite du tube pour les coudes de tube	La longueur du tube droit non déformé (2 × h) doit être au moins égale à deux fois la longueur de l'écrou (h).L'extrémité droite du tube ne doit dépasser aucun écart d'arrondi ou de rectitude dépassant les tolérances dimensionnelles du tube.

2 Comment assembler Pré-assemblage des bagues coupantes à l'aide d'un adaptateur de pré-assemblage manuel pour l'assemblage final dans le corps du connecteur cône 24°

Étape 1:Inspection	Les cônes des adaptateurs de prémontage manuel sont soumis à l'usure habituelle.Par conséquent, ils doivent être contrôlés à intervalles réguliers par des jauges à cône tous les 50 assemblages.Les adaptateurs de taille autre que la jauge doivent être remplacés pour éviter les défauts d'assemblage
Étape 2:Préparation du tube	Couper le tube à angle droit.Une déviation angulaire maximale de 0,5° par rapport à l'axe du tube est admissible.N'utilisez pas de coupe-tubes ou de meules à tronçonner car ils provoquent des ébavurages importants et des coupures angulaires.L'utilisation d'une tronçonneuse ou d'un appareil de précision est recommandée. Ébarbez légèrement les extrémités des tubes à l'intérieur et à l'extérieur (maximum 0,2 × 45°) et nettoyez-les. ATTENTION — Les tubes à parois minces peuvent nécessiter des inserts de tube de soutien ;voir les instructions de montage du fabricant. Des déformations ou des irrégularités telles que des tubes sciés inclinés ou des tubes trop ébavurés réduisent l'intégrité, la durée de vie et l'étanchéité du raccord de tube.
Étape 3 : Lubrification et orientation	Lubrifier le filetage et le cône 24° de l'adaptateur de prémontage et le filetage de l'écrou.Placer l'écrou et la bague coupante sur le tube avec le tranchant vers l'extrémité du tube, comme illustré.Assurez-vous que la bague coupante est orientée dans la bonne direction pour éviter toute erreur de montage.
Étape 4:Assemblage initial	Assemblez l'écrou à la main jusqu'à ce que le contact de l'adaptateur, de la bague coupante et de l'écrou devienne perceptible.Fixez l'adaptateur dans un étau et insérez le tube dans l'adaptateur de sorte que le tube touche le fond de la butée de tube.Le tube doit toucher la butée du tube pour s'assurer que la bague coupante mord correctement dans le tube.
Étape 5 :Contraction Serrer l'écrou avec un	Serrez l'écrou avec une clé selon le nombre de tours de clé recommandé par le fabricant.REMARQUE Tout écart par rapport au nombre de tours d'assemblage recommandé peut entraîner une diminution des performances de pression et de la durée de vie du raccord de tube.Des fuites et des glissements de tube peuvent se produire.
Étape 6 :Vérifier	Démonter le raccord du tube.Vérifier la pénétration du tranchant.S'il a été assemblé correctement, un anneau de matériau réparti également sera visible et devra couvrir au moins 80 % du tranchant avant. La bague coupante peut tourner librement sur le tube, mais elle ne doit pas pouvoir se déplacer axialement.
Étape 7 :Assemblage final dans le corps du connecteur	Assemblez l'écrou à la main jusqu'à ce que le contact du corps du connecteur, de la bague coupante et de l'écrou devienne perceptible.Serrez l'écrou selon le nombre de tours de clé recommandé comme spécifié par le fabricant à partir du point d'augmentation notable du couple. Utilisez une deuxième clé pour maintenir fermement le corps du connecteur. REMARQUE Un écart par rapport au nombre de tours d'assemblage recommandé peut entraîner une réduction des performances de pression et de la durée de vie du raccord de tube, des fuites et un glissement du tube peuvent se produire.
Remontage	Chaque fois que le connecteur est démonté, l'écrou doit être resserré fermement en utilisant le même couple que celui requis pour l'assemblage initial.Tenez fermement le corps du connecteur avec une clé et tournez l'écrou avec une autre clé.
Longueur minimale de l'extrémité droite du tube pour les coudes de tube	La longueur du tube droit non déformé (2 × h) doit être au moins égale à deux fois la longueur de l'écrou (h).L'extrémité droite du tube ne doit dépasser aucun écart d'arrondi ou de rectitude dépassant les tolérances dimensionnelles du tube.