Instructions pour l'assemblage des raccords de tuyau dans l'orifice de joint torique à filetage droit ISO 6149-1

1Pour protéger les surfaces d'étanchéité et éviter la contamination du système par de la saleté ou d'autres polluants,ne retirez pas les capuchons de protection et/ou les bouchons tant qu'il n'est pas temps d'assembler les composants, voir l'image ci-dessous.

d0797e0719

Avec capuchon de protection

2Avant l'assemblage, retirez les capuchons de protection et/ou les bouchons et inspectez le connecteur et le port pourassurez-vous que les deux pièces d'accouplement sont exemptes de bavures, d'entailles, de rayures ou de tout corps étranger.

4ac4c48f12

Retirer le capuchon de protection

3 Si le joint torique n'est pas présent, installez le joint torique sur l'extrémité de l'orifice du connecteur à l'aide d'un outil d'installation de joint torique approprié, en prenant soin de ne pas couper ou entailler le joint torique.Lubrifiez le joint torique avec une légère couche de liquide du système ou d'huile compatible avant d'installer le joint torique.

4 Préparez 1— Le joint torique doit être situé dans la rainure adjacente à la face de la rondelle d'appui.La rondelle et le joint torique doivent être positionnés à l'extrémité supérieure de la rainure, comme illustré ci-dessous.

96d6eabc1

Contre-écrou et rondelle reculés avec le joint torique en position

5 Préparer 2— Positionnez le contre-écrou pour qu'il touche juste la rondelle d'appui comme illustré.Le contre-écrou dans cette position élimine les dommages potentiels à la rondelle d'appui lors de la prochaine étape d'installation dans le port.

27e1cd53

Positionnez le contre-écrou pour qu'il touche juste la rondelle d'appui

6 Installer 1— Installez le connecteur dans le port jusqu'à ce que la rondelle d'appui entre en contact avec leface du port comme indiqué.

f7adc696

ATTENTION — Un serrage excessif au-delà du contact peut endommager la rondelle d'appui si la rondelle n'est pas supportée par le contre-écrou.

7 Installer 2— Réglez le connecteur dans la bonne position en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à un maximum d'un tour, comme illustré, pour assurer un alignement correct avec le connecteur correspondant, l'ensemble de tube ou l'ensemble de tuyau.

28c6894f

Ajustez le connecteur dans la bonne position

8 Installer 3— À l'aide de deux clés, utilisez la clé d'appoint pour maintenir le connecteur dansposition souhaitée, puis utilisez la clé dynamométrique pour serrer le contre-écrou au niveau de couple approprié indiqué par le fabricant.

d88f6601

Resserré à la position finale

9 Inspectez visuellement, si possible, le joint pour vous assurer que le joint torique n'est pas pincé ou bombé sous la rondelle et que la rondelle d'appui est correctement posée à plat contre la face de l'orifice, voir ci-dessous l'assemblage final correct.

062fe39d1

Clé

1 contre-écrou

2 joints toriques

3 Rondelle d'appui


Heure de publication : 20 janvier 2022